Nonverbal relationship regulation in psychotherapy

• Published in: Psychotherapy research 2005-01, Vol.15 (1-2), p.81-90
• Main Authors: Benecke, Cord, Peham, Doris, Bänninger-Huber, Eva
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Facial-affective behavior; Non-verbal relationship regulation; Psychotherapy process
• ISSN: 1050-3307; 1468-4381
• DOI: 10.1080/10503300512331327065

Starting from an understanding of psychological disorders as disorders in relationship regulation as well as the assumption that the therapeutic relationship can be conceptualized as a specific operating variable, a synopsis of results from psychotherapy process emphasizing the role of affective processes for establishing, maintaining, and regulating relationships is presented. Affects are understood as phenomena that are substantially communicated through nonverbal, particularly facial-affective, behavior and thus serve important relationship regulating functions. This article presents a discussion of facial-affective behavior of patients with different psychological disorders, characteristics of affective communication in psychotherapies, and existing empirical results. Nonverbale Beziehungsregelung in der Psychotherapie Vor dem Hintergrund eines Verständnisses psychischer Störungen als Beziehungsstörungen und der therapeutischen Beziehung als spezifischer Wirkvariable, soll ein Überblick über Ergebnisse der Psychotherapieforschung gegeben werden, die auf die Bedeutung affektiver Prozesse für die Entstehung, Aufrechterhaltung und Regulierung von Beziehungen fokussieren. Affekte werden dabei als Phänomene verstanden, die zu einem wesentlichen Teil über nonverbale Prozesse, und hier wiederum über das mimisch-affektive Verhalten, kommuniziert werden und so wesentliche beziehungsregulierende Funktion übernehmen. Nach einer kurzen Darstellung der Affekttheorie und Ergebnissen zum mimisch-affektiven Verhalten von Patienten mit verschiedenen psychischen Störungen, wird auf die Besonderheiten der affektiven Kommunikation in Psychotherapien eingegangen. Die diesbezüglichen Forschungsergebnisse werden dargestellt und diskutiert. Régulation non-verbale de la relation en psychothérapie En partant d'une compréhension des troubles psychologiques comme des troubles de la régulation relationnelle, ainsi que de la supposition que la relation thérapeutique peut être conceptualisée comme une variable opérante spécifique, nous présentons un synopsis de résultats du processus psychothérapeutique soulignant le rôle des processus affectifs pour établir, maintenir et réguler des relations. Les affects sont compris comme des phénomènes communiqués substantiellement par le comportement non-verbal, en particulier la mimique affective, et servant à des fonctions importantes pour la régulation de la relation. Cet article présente une discussion du comportement mimique affectif de pa