The connection between the family structure and patterns and the psychological adjustment of immigration to Israel / הקשר בין מבנה המשפחה ודפוסיה לבין ההסתגלות הפסיכולוגית להגירה לישראל

• Published in: מפגש לעבודה חינוכית-סוציאלית 2005-12 (22), p.97-115
• Main Authors: מרקוביצקי, גילה, דורון, הדס, Markovitzky, Gila, Hadas, Doron
• Format: Article
• Language: Hebrew
• Subjects: CULTURES IN TRANSITION / תרבויות במעבר
• ISSN: 0792-6820

מחקר זה בדק את הקשר בין מבנה המשפחה (זוג הורים — עם ובלי דור הסבים; חד-הורי — עם ובלי דור הסבים) ודפוסי המשפחה (חלוקת התפקידים, נטל קבלת ההחלטות ואיכות הנישואים) לבין ההסתגלות הפסיכולוגית של העולים. ההסתגלות הפסיכולוגית נבחנה במחקר זה בממדים של רווחה אישית, שביעות רצון ורגשות. המדגם כלל 236 עולים חדשים — 112 מחבר העמים 1-124 מאתיופיה — שהגיעו לארץ בעשור האחרון (בין השנים 1990—2001) ואשר התגוררו בזמן המחקר בצפון הארץ. הנבדקים נדגמו מתוך רשימות העולים הקיימות במרכזי התרבות השכונתיים. השאלונים, שנכתבו בשפת האם של הנבדקים (המהרית או רוסית), מולאו על ידי סוקרים בבתי הנבדקים. הממצאים מלמדים כי המבנה הזוגי מסתגל טוב יותר ממבני המשפחה האחרים. במבנה החד-הורי נמצא שיעור ההסתגלות הנמוך ביותר. נוכחות של דור הסבים נמצאה תורתמת למשפחה החד-הורית אך מפחיתה את הסתגלות הזוג. מבין המנבאים השונים נמצא כי ההשפעה הרבה ביותר היא של נטל קבלת ההחלטות במשפחה, אשר משפיע באופן שלילי על ההסתגלות הפסיכולוגית. איכות הנישואים נמצאה בעלת השפעה חיובית על ההסתגלות הפסיכולוגית. הדיון מתייחס לחוסן המשפחתי בקרב עולים, ומדגיש את הקשיים הייחודיים של המבנה המשפחתי החד-הורי. The research examines the relationship of family structure (couple, or single-parent, with or without a grandparent) and family patterns (role division, decision making, quality of marriage) with the psychological adjustment of immigrants. Psychological adjustment was examined in the research by measures of personal well-being, satisfaction, and emotions. The sample included 236 new immigrants from the former Soviet Union and Ethiopia who came to Israel between the years 1990— 2001, and were living in northern Israel at the time of the research. The respondents completed questionnaires in their native language at their homes. The findings indicate that the couple-based structure adapts better than the other family structures. The single-parent structure had the lowest rate of adjustment. Presence of a grandparent was found to contribute to the adjustment of the single-parent family, however, reduced the adjustment of couple-based families. The discussion addresses family resilience among immigrants and highlights the unique difficulties of the single-parent family.