La Biografía De Un Cimarrón Et Le Discours Calibanesque

• Published in: Canadian journal of Latin American and Caribbean studies 1996-01, Vol.21 (41), p.31-57
• Main Author: Micó, José Antonio Giménez
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 0826-3663; 2333-1461
• DOI: 10.1080/08263663.1996.10816733

Dans son essai Calibán (1974), Roberto Fernández Retamar décrit le révolutionnaire cubain comme étant l'enfant spirituel du Mambí, appelé également Cimarrón. Le témoignage de l'un de ces anciens esclaves rebelles à l'ordre colonial constitue la Biografía de un cimarrón (Miguel Barnet, 1964). La Biografía se veut la «voix» du Mambí, mais elle ne parvient pas entièrement à l'ériger en énonciateur légitime du discours «calibanesque» (identitaire-revendicatif). On se gardera toutefois de conclure à la faillite pure et simple du projet de Barnet. En fait, la Biografía ne se borne pas à être une nouvelle occurrence du schéma hégémonique en vigueur; loin de là, cet ouvrage réussit à mettre en scène le dialogisme de l'époque dans toute sa complexité. C'est ainsi que la «voix» ou, plutôt, les «rumeurs» du groupe subalterne, même conditionnées par les systèmes d'exclusion en vigueur commencent, peut-être, à être entendues.