Temperaturverhältnisse in einem Folienhaus mit Sprühnebeleinrichtung zur Stecklingsbewurzelung

• Published in: Archiv für Gartenbau 1961-01, Vol.9 (3), p.206-212
• Main Authors: FUSZ, F., STOLLE, G.
• Format: Article
• Language: ger
• ISSN: 0003-908X

На протяжении двух периодов культивирования летом 1958 года были изучены температурные условия в вегетационном домике из фольги, оборудованном моросителем-туманообразователем. В домике из фольги температура ночью в среднем на 2° С выше чем в открытом грунте. В комбинации с вентиляцией дождевание моросителями в жаркие дни предупреждает многократное повышение температуры воздуха в домике выше 30° С. Благодаря тому, что охлаждение воздуха в домике ночью меньше, саженцы находятся в более равномерных температурных условиях чем в открытом грунте. Вместе с тем в домике размножение весной может начинаться раньше, а осенью прекращаться позже. During two vegetation periods in the summer of 1958 the temperature conditions of a plastic greenhouse with mist spraying were examined. During the night the temperature of the plastic greenhouse is on an average 2°C higher than the outdoor temperature. Coupled with ventilation, mist spraying on hot days prevents the air temperature in the greenhouse from rising above 30°C. As a result of the slight air cooling during the night the cuttings are exposed to more balanced temperature conditions than in the field. Another advantage is that propagation can be started earlier in spring and terminated later in autumn.