Ethologie et sociologie: Contribution de l'éthologie à la théorie de l'interaction sociale

• Published in: Revue française de sociologie 1992-01, Vol.33 (1), p.87-104
• Main Author: Conein, Bernard
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Histoire, théorie et méthodologie; Note Critique; Sociologie; Théorie
• ISSN: 0035-2969; 1958-5691

L'éthologie peut-elle servir de modèle conceptuel pour l'étude de l'interaction sociale? Chercher dans une autre discipline des sorties à certaines impasses empiriques de la sociologie présente un danger: en prenant l'éthologie comme inspiratrice méthodologique, l'analyse des interactions risque alors de reposer sur des modèles qui ne prennent pas en compte la dimension sociale. Ainsi de l'emploi que Goffman fait de la théorie éthologique de la ritualisation. Mais des connexions plus fécondes se manifestent avec la nouvelle éthologie (l'éthologie cognitive) et la primatologie, qui se proposent explicitement de rendre compte des comportements sociaux complexes liés à des types d'interaction. /// Can ethology be used as a conceptual model in order to study social interaction? Seeking the answer to certain empirical difficulties in sociology within a different discipline may be rather dangerous: taking methodological inspiration from ethology to analyse social interactions would mean that the models have not taken social dimensions into consideration. The same can be said for the use which Goffman makes of the ethological theory of ritualization. But with the modern ethology (cognitive ethology) and primatology, connections are more productive, as these disciplines now explicitly describe complex social behaviour related to types of interaction. /// Kann die Ethologie als Konzeptmodell zur Studie der sozialen Interaktion dienen? Die Suche in einer anderen Disziplin nach Ausgängen zu gewissen empirischen Sackgassen der Soziologie bietet eine Gefahr: indem sie die Ethologie als methodologische Inspirationsquelle benutzt, läuft die Analyse der Interaktionen Gefahr, sich auf Modelle zu gründen, die die Gesellschaftsdimension nicht berücksichtigen. Das ist der Fall bei Goffman in seiner Verwendung der ethologischen Ritualisationstheorie. Fruchtbarere Verbindungen zeigen sich jedoch mir der neuen Ethologie (kognitive Ethologie) und der Primatologie, die ausdrücklich darauf zielen, komplexe soziale Verhaltensweisen wiederzugeben, die mit Interaktionstypen zusammenhängen. /// ¿Puede servir la etología como modelo conceptual para el estudio de la interacción social? Buscar en otra disciplina salidas a ciertos atolladeros empíricos de la sociología presenta un peligro: al tomar la etología como inspiradora metodológica, el análisis de las interacciones corre el riesgo de reposarse sobre modelos que no toman en cuenta la dimensión social. Así, del empleo que Goffman hac