En tránsito por el norte de Chile: Desplazamiento forzado de población venezolana bajo el control fronterizo y sanitario durante la pandemia por COVID‐19 (2020‐2021)

• Published in: The journal of Latin American and Caribbean anthropology 2024-06, Vol.29 (2), p.147-158
• Main Authors: Liberona Concha, Nanette, Rodríguez, Romina Ramos, Rivera, Carlos Piñones, Ramírez, Marioly Corona
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Borders; Chile; Collaboration; COVID-19; Crisis intervention; Density; Desplazamiento forzado; Displaced persons; Ethnography; forced displacement; Government; Humanitarian intervention; Humanitarianism; Migrants; Militarization; Mobility; Pandemics; Plan Colchane; Unauthorized; Venezuela
• ISSN: 1935-4932; 1935-4940
• DOI: 10.1111/jlca.12718

In 2020, as a result of border closures due to the COVID‐19 pandemic, thousands of forcibly displaced migrant families, mainly of Venezuelan origin, entered Chile through unauthorized crossings. In response, the Government activated administrative measures to restrict mobility and promoted the militarization of the border. Although these measures did not limit people's entry, they were threatened by illegal collective expulsions and by a “humanitarian” intervention that aggravated the crisis. In this context, we explore through a collaborative ethnography, how the control of cross‐border mobility is linked to and reinforced by the health control of this population, threatened by the international border order. Specifically, we illustrate the effects of transit density on displaced persons, based on the management of the “migratory crisis” through the “Colchane Plan,” and we analyze the humanitarian response as a form of government that invisibilizes and naturalizes serious consequences on the health of bodies in mobility. Resumen En 2020, producto del cierre fronterizo por la pandemia de COVID‐19, miles de familias migrantes en desplazamiento forzado, principalmente de origen venezolano, ingresaron a Chile por pasos no habilitados. Como respuesta, el Gobierno activó medidas administrativas de restricción a la movilidad y promovió la militarización de la frontera. Si bien no se limitó el ingreso de personas, fueron amenazadas por expulsiones colectivas efectuadas ilegalmente y por una intervención humanitaria que agudizó la crisis. En este marco, exploramos, a través de una etnografía colaborativa, cómo se vincula y refuerza el control de la movilidad transfronteriza con el control sanitario hacia esta población amenazada por el orden fronterizo internacional. En concreto, ilustramos los efectos de la densidad del tránsito en personas desplazadas, a partir de la gestión de la “crisis migratoria” mediante el “Plan Colchane”, y analizamos la respuesta humanitaria como una forma de gobierno que invisibiliza y naturaliza las graves consecuencias en la salud de los cuerpos en movilidad.