Unusual sentence structure in wine tasting notes: A contrastive corpus-based study

Certain sentence structures occur more frequently than others in specialized texts. The vast majority of sentences in the English of both science and technology seem to be declarative in nature, while imperative sentences, which are the normal method of expressing instructions, occur far more freque...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Languages in contrast 2015-01, Vol.15 (2), p.162-180
Main Authors: López Arroyo, Belén, Roberts, Roda P.
Format: Article
Language:English
Subjects:
Corpus analysis
Corpus linguistics
English language
Imperative sentences
Sentence structure
Spanish language
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Certain sentence structures occur more frequently than others in specialized texts. The vast majority of sentences in the English of both science and technology seem to be declarative in nature, while imperative sentences, which are the normal method of expressing instructions, occur far more frequently in English for Technology than in English for Science. Despite such differences in sentence structure, all these specialized texts have one element in common: they all use regular or major sentences. What sets wine tasting notes apart from other specialized genres is their use of irregular or minor sentences, along with regular sentences. The purpose of this study is to analyze the use of irregular sentences in English and Spanish tasting notes — their frequency, their positioning, possible reasons for their use — using an English and Spanish comparable corpus. Our starting point was the hypothesis that English wine tasting notes would contain more irregular sentences than the Spanish notes. However, our corpus analysis showed that this was not the case.
ISSN:1387-6759
1569-9897
DOI:10.1075/lic.15.2.01lop