Computation of IR sky temperature and comparison with surface temperature

• Published in: Solar energy 1978, Vol.21 (3), p.211-216
• Main Authors: Atwater, Marshall A., Ball, John T.
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0038-092X; 1471-1257
• DOI: 10.1016/0038-092X(78)90023-3

The effects of atmospheric IR radiation must be accounted for in energy budget computations of solar collectors. IR radiation is often parameterized by determining an equivalent sky temperature dependent on surface temperature. Hourly values of IR radiation were computed at eleven stations in the United States in 1971 and 1972 and the equivalent sky temperature obtained. The model used for these computations was verified by comparison with special observations in the Lake Ontario region taken during the International Field Year of the Great Lakes (IFYGL) in 1972. Differences between surface temperature and sky temperature ranged between 5 and 20°C and are a complex function of season (specifically of cloudiness, humidity, and surface temperature) and geographical location. Hay que dar cuenta de los efectos de la radiación infraroja atmosferica al computar presupuestos de energia para colectores solares. Muchas veces la radiación infraroja está parametrada por la determinación de una temperatura del cielo equivalente que depende de la temperatura de la superficie. Los valores de radiación infraroja fueron computados cada hora en once estasiones de los Estados Unidos en 1971, 1972 y una temperatura del cielo equivalente fue obtenida. Elmodelo usado para estos cómputos fue verificado compárandolo con las observaciones especiales llevadas a cabo en la región de Lake Ontario durante el “ International Field Year of the Great Lakes” (IFYGL) en 1972. Las diferencias entre la temperaturas del cielo y las teperaturas de la superficie fueron de 5°C a 20°C y son una compleja función de estaciones especificamente de nebulosidad, humedad, y temperatura de la superficie, y localización geográfica. Le calcul du budget d'énergie pour un capteur solaire doit tenir compte des effets du rayonnement infra-rouge de l'atmosphère. Une température equivalente du ciel, fonction dela température à la surface est souvent utilisée pour paramétriser le rayonnement infra-rouge. Les valeurs horaires du rayonnement infra-rouge ont été calculées pour onze emplacements aux Etats Unis pendant les années 1971 et 1972. Des observations spéciales, faites en 1972 aux alentours de Lac Ontario pendant le “ International Field Year of the Great Lakes (IFYGL)” ont été comparées avec les valeurs calculées. Cette comparaison vérifie le modèle utilisé dans les calculs. Les écarts de la température du ciel et dela température à la surface sont de 5°C à 20°C, et sont une fonction compliquée de la saison