Ball games and politics in the Aztec world

ABSTRACT IN FRENCH: Le jeu de pelote oppose parfois, dans les chroniques coloniales, deux souverains (Moctezuma contre Nezahualpilli). Il peut être associé symboliquement à la chute des empires (toltèque, aztèque), la course de la balle symbolisant celle du soleil. Ou bien, dans des cas plus rares,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Caravelle (1988) 2007-12, Vol.89, p.11-34
Main Author: Lesbre, Patrick
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Aztec
Ball games
Latin America
Latin American studies
Political history
Politics
Religion
Social history
Sports
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:ABSTRACT IN FRENCH: Le jeu de pelote oppose parfois, dans les chroniques coloniales, deux souverains (Moctezuma contre Nezahualpilli). Il peut être associé symboliquement à la chute des empires (toltèque, aztèque), la course de la balle symbolisant celle du soleil. Ou bien, dans des cas plus rares, refléter d'éventuelles machinations politiques (Axayacatl contre Xihuiltemoc). Les déformations des chroniques coloniales et l'absence d'épigraphie aztèque sur ce sujet rendent la réalité politique préhispanique insaisissable. Mais ce sont les seuls échos dont nous disposions. // ABSTRACT IN SPANISH: El juego de pelota opone a veces, en las crónicas coloniales, a dos soberanos indios (Moctezuma contra Nezahualpilli). Se puede vincular simbólicamente con la caída de los imperios (tolteca, azteca), simbolizando el recorrido de la pelota el del sol. En casos más raros, puede reflejar posibles maquinaciones políticas (Axacayatl contra Xihuiltemoc). Las deformaciones de las crónicas coloniales y la ausencia de epigrafía azteca sobre este tema vuelven inasible la realidad prehispánica. Pero son los únicos ecos disponibles. // ABSTRACT IN ENGLISH: The ball game opposes sometimes, in colonial chronicles, two sovereigns (Moctezuma against Nezahualpilli). It can symbolically be associated with the fall of the empires (Toltec and Aztec), since the ball's course represents the sun's course. Or else, in fewer cases, it can reflect eventual political plots (Axayacatl against Xihuiltemoc). The colonial chronicles' distortions and the absence of Aztec epigraphy on the subject turn Pre-Hispanic political reality rather elusive. But these are the only echoes that we now have at our disposal. Reprinted by permission of Presses Universitaires du Mirail
ISSN:1147-6753