Value change in Japan

• Published in: International journal of intercultural relations 1983, Vol.7 (4), p.337-360
• Main Author: Trommsdorff, Gisela
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Japan/Japanese; Socioeconomic (see also Socioeconomic status); Value/Values/Valuation/ Valuations
• ISSN: 0147-1767; 1873-7552
• DOI: 10.1016/0147-1767(83)90042-1

This study explores the relationship between socioeconomic change and value change. The general assumptions of unidimensionality of modern and traditional values and their exclusive character is questioned on the basis of available data from surveys carried out in Japan and in the West. Traditional values in Japan obviously change in some respect, but remain stable in other aspects. The process of changing values seems to cause internal conflicts for certain subgroups such as women and adolescents. A comparative analysis can demonstrate that some Japanese values seem “modern” or “post-materialist” for the West, but they are part of the traditional Japanese value system. Such “modern” values fulfill different functions in different cultures. A theoretical framework for the study of social change and changing values is proposed, focusing on macro- and microlevel processes of change. Cette étude porte sur le rapport existant entre l'évolution socio-économique et l'évolution des valeurs morales. En partant de données réunies au cours d'enquêtes faites au Japon et en Occident, on examine la validité de la thèse généralement admise selon laquelle les valeurs traditionelles et les valeurs modernes sont unidimenionelles et s'excluent mutuellement. Et de fait, au Japon, certaines valeurs connaissent une évolution; mais d'autres, en revanche, sont immuables. Il semble que l'évolution des valeurs morales suscite des conflits dans certains sous-groupes, comme par example les femmes et les jeunes. Il est possible de montrer, par une analyse comparative, que certaines valeurs morales japonaises peuvent apparaître “modernes” ou “post-materialistes” a l'observateur occidental, alors qu'elles font partie du système de valeurs traditionnel du Japon. Ces valeurs “modernes” ont différentes fonctions, qui varient d'une civilisation à l'autre. Sur la base de ces découvertes et de ces réflexions, on propose, pour l'étude de l'évolution social et de l'évolution des valeurs morales, un cadre théorique de référence qui prend en compte des processus évolutifs se produisant aussi bien à un macroniveau qu'à un micro-niveau. En este trabajo se estudia la relación entre cambio socioeconómico y cambio de valores. Se examina la opinión general de que valores tradicionales y modernos son unidimensionales y se excluyen entre si, sobre la base de datos reunidos en el Japón y de encuestas realizadas en el Occidente. Efectivamente, algunos valores en el Japón cambian, otros, por el contrario,