Philosophy of translation meets translation studies: Three Hebrew translations of Kipling’s “If ” in light of Paul Ricœur’s “Third Text” and Gideon Toury’s “Adequate Translation”

Though there are no clear-cut boundaries between the philosophy of translation and translation studies, they are obviously not the same. They differ not only in how they address their subject matter but also in that they occupy different “niches” in the culture. In the terminology of Bourdieu, they...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Target : international journal of translation studies 2009-01, Vol.21 (1), p.58-73
Main Author: Weissbrod, Rachel
Format: Article
Language:English
Subjects:
Academic Discourse
Applied linguistics
English
Hebrew
Hermeneutics
Linguistics
Literary Translation
Philosophy of Linguistics
Poetry
Translation
Translation Theories
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!