A memoria do tempo de cativeiro no Maranhao

• Published in: Tempo (Rio de Janeiro, Brazil) Brazil), 2010-07, Vol.15 (29), p.67-110
• Main Author: Rohrig Assunção, Matthias
• Format: Article
• Language: por ; spa
• Subjects: SOCIOLOGY
• ISSN: 1413-7704; 1980-542X
• DOI: 10.1590/s1413-77042010000200004

O artigo é baseado em entrevistas feitas com pessoas na sua maioria idosas em vários municípios do nordeste do Maranhão, em 1982. Documenta a memória oral da escravidão de indivíduos e comunidades afrodescendentes e mestiças. Os depoimentos fornecem informações preciosas sobre o trabalho quotidiano, a violência sofrida pelos escravizados e as várias maneiras de resistir aos senhores e feitores. São analisadas algumas categorias-chaves desta memória oral, como a dicotomia entre o "bom" senhor e o "ruim" ou "malvado". O texto destaca algumas singularidades da escravidão dos africanos e de seus descendentes no Maranhão. Palavras-chaves: escravidão, memória, identidade, narrativa, história oral, resistência. The article is based on interviews of mainly elderly people in various municipalities of north-eastern Maranhão in 1982. It documents the oral memory of slavery imposed on Afro-descendents and mixed-race individuals and communities. The testimonies provide crucial information about every day labour conditions, the violence endured by the enslaved, and the various ways of resistance. The text also analyses some key categories of this oral memory, such as the 'good' and the 'bad' owner dichotomy. It highlights certain peculiarities of the slavery of Africans and their descendents in the former province of Maranhão. Keywords: Slavery, memory, identity, story, oral history, resistance. L'article reproduit des extraits d'interviews avec des personnes, en général âgées, de plusieurs municipalités du Nord-est de l'État du Maranhão, en 1982. Il documente la mémoire orale de l'esclavage recueilli auprès d'individus et de communautés noires ou métisses. Les témoignages fournissent des informations précieuses sur le travail quotidien, la violence à laquelle les captifs furent soumis ainsi que leurs différentes façon de résister aux propriétaires et aux "feitores" (contremaítres ou surveillants). Suit une analyse de quelques catégories-clés de la mémoire orale, comme la dichotomie entre le > et > ou > seigneur. Le texte montre ainsi quelques singularités de l'esclavage des africains et de leurs descendants dans le Maranhão. Motsclés: esclavage, mémoire, identité, récit, histoire orale, résistances.